3x11 >> Local Misterioso

Dean é baleado e morto enquanto investigava o desaparecimento de um homem com Sam, que fica atordoado quando ele acorda na manhã seguinte e encontra o seu irmão vivo e bem. Então ele percebe que está revivendo o dia anterior e tenta impedir a morte de Dean.

 Falas marcantes do episódio:

Dean: Você está bem?

Sam: Não, eu acho que não... Cara, eu tive um sonho esquisito.

Dean: É? Palhaços ou anões?

----------------------------

Sam: Você não se lembra de nada disso?

Dean: Lembrar do quê?

Sam: Disso. Hoje. Como se já tivesse acontecido antes.

Dean: Quer dizer um dejá vu?

Sam: Não. Quero dizer como se tivesse mesmo acontecido.

Dean: É. Como dejá vu...

Sam: Não! Esqueça o dejá vu. Estou perguntando se tem a sensação de que estamos vivendo o dia de ontem, de novo?

(Longa Pausa)

Dean: Então não é um dejá vu?

Sam: Não! Não fale! Não fale isso!

----------------------------

Dean: Sammy, fico arrepiado quando assume o controle assim.

----------------------------

Dean: A cena foi legal como no cinema?

Sam: Você urinou nas calças.

Dean: É claro! Também pudera! Quando se é atropelado por um carro não se pode controlar a bexiga.

----------------------------

Sam: Sei tudo que vai acontecer.

Dean: Você não sabe tudo.

Sam: Eu sei sim.

Sam/Dean: É? Certo bom palpite.

Sam: Não foi um palpite.

Sam/Dean: Certo, você lê pensamentos. Corta essa, Sam. Sam! Você acha que é engraçado, mas só está sendo infantil. Sam Winchester usa maquiagem. Sam Winchester chora durante a transa. Sam Winchester tem uma régua perto da cama e toda manhã, ao acordar... Certo, chega!

----------------------------

Dean: O que foi?

Sam: Ele comeu calda de chocolate nas últimas cem terças-feiras. De repente, ele pediu de morango?

Dean: É um país livre. O cara não pode escolher sua calda?

                 Trilha sonora do episódio

Asia - Heat Of the Moment -a música que Sam acorda toda terça-feira

Huey Lewis and The News - Back In Time - Canção de quarta-feira, AKA: a canção mais bonita que Sam já ouviu