2x19>> No xadrez

Seguindo uma dica de Deacon,Sam e Dean vão preso planejadamente para investigar uma série de assassinatos em um bloco de celas recentemente reaberto. No entanto, o agente do FBI Henriksen aparece e tenta extraditá-los para a cadeia federal.Sua advogada,Mara Daniels, acredita que eles podem ter sido acusado injustamente de muitos crimes, mas diz a eles só podem atrasar a extradição por uma semana.Para criar uma distração para permitir que Sam investigue, Dean começa em uma luta com um companheiro de prisão.No entanto, o espírito de uma enfermeira ataca Dean na enfermaria.Ele se defende com sal,mas ela mata o outro prisioneiro. A pesquisa revela que é a enfermeira Glockner,que se fazia de justiceira e matava todos os prisoneiros pois ela achava que todos eram culpados.Dean convence Mara a encontrar o local em que Glockner foi enterrada,e os irmãos decidem fugir. Após entrar em uma briga com outro prisoneiro, eles são levados por um guarda Deacon . Ele os ajuda a escapar. Quando Henriksen descobre que Mara forneceu aos Winchesters informações, ele força a dizer-lhe onde ela os enviou.Os irmãso desenterram o corpo Glockner e, em seguida, jogam sal e queimam seus restos mortais, o FBI chega ao cemitério errado, depois de ter sido enganada pela Mara.

                 Falas marcantes do episódio:

Dean: Eu chamo essa de “azul aço.”

---------------------------------------------------------------

 Dean: Quem você prefere? Eu ou Nick Nolte?

---------------------------------------------------------------

Dean: Já era hora! Eu quero um cheeseburguer com muita cebola.

Victor Henricksen: Acha que é engraçado?

Dean: Eu acho que sou adorável.

---------------------------------------------------------------

Dean: Pode deixar, Sam. Eu prometo. Eu não vou trocá-lo por cigarros.

---------------------------------------------------------------

Dean: O meu colega de cela é caladão. E o seu?

Sam: Ele continua me encarando. E isso está me deixando nervoso.

Dean: Ao menos está fazendo novos amigos.

---------------------------------------------------------------

Dean: Só precisamos achar o fantasma, despachá-lo e depois nós vamos fazer tatuagens de lágrimas.

Sam: Não tem graça.

---------------------------------------------------------------

Dean: Qual é, cara? Este lugar tem os sinais de assombração. Pessoas inocentes estão morrendo.

Sam: Inocentes?

Dean: Por acaso você é do Texas, agora? Só porque estão presos não quer dizer que mereçam morrer.

---------------------------------------------------------------

Dean: Queria ter uma bola de beisebol.

Lucas: O quê? O que você disse?

Dean: Queria ter uma bola de beisebol. Pois é, como Steve McQueen.

Lucas: É? Eu queria ter um taco, pra poder esmagar a sua cabeça.

Dean: Ok. Já era fazer amizade em uma solitária.

---------------------------------------------------------------

Dean: Como vamos entrar?

Sam: Eu tenho um plano.

Dean: Boa, esse é o Sam que eu conheço. Parece o Clint Eastwood em Fuga de Alcatraz.

Sam: É, mas, se nós o acharmos como vamos queimá-lo? Nós não temos nada aqui.

Dean: Felizmente, sou James Garner em Fugindo do Inferno.

---------------------------------------------------------------

Sam: Está me dizendo que não era o Moody?

Dean: Só se ele gostava de se vestir de enfermeira.

---------------------------------------------------------------

Policial: Sua advogada me entregou isto. (entrega um envelope para Dean)

Dean: Está vendo só? Eu sou puro charme, cara!

---------------------------------------------------------------

Dean: (para o Impala) Você é um colírio para os meus olhos.

---------------------------------------------------------------

Sam: Se achou que estávamos ferrados antes...

Dean: Pois é, eu sei. Temos que ir para longe desta vez.

Sam: Longe? A gente devia ir para o Iêmen.

Dean: Uhh... Eu não estou preparado para isso.

                 Trilha sonora do episódio:

Green Onions -  Booker T and the M.G.’s

Rooster -  Alice in Chains