2x22>> Demônios á solta [parte 2]

Dean vende sua alma para um demônio da encruzilhada em troca da ressurreição de Sam, mas com a condição de que ele terá apenas um ano de vida. Ellen chega na casa de Bobby, e lhe dá um mapa de Wyoming que Ash tinha deixado no Roadhouse antes de morrer. A pesquisa revela que Samuel Colt criador da arma Colt criou uma armadilha gigante de demônio usando linhas ferroviárias e que mostra que no centro da armadilha existe um velho cemitério de vaqueiros. Azazel força Jake ir até lá, já que ele não pode entrar. Dean, Sam, Ellen e Bobby estão lá esperando por ele, mas Jake consegue tempo suficiente, forçando Ellen a por uma arma na cabeça e pedindo para todos abaixarem suas armas, para usar a Colt como uma chave para abrir um mausoléu. Sam, então atira em Jake a sangue frio. As portas do mausoléu começam a se abrir, então eles percebem que são as portas do Inferno. Vários demônios escapam e um deles quebra uma parte da linha de ferro da armadilha do diabo, permitindo Azazel entrar. Enquanto Ellen, Sam e Bobby tentam fechar a porta, Dean toma a Colt para enfrentar Azazel. Infelizmente, o demônio os pega de surpresa e toma a arma. Sam larga Ellen e Bobby na tentativa de fechar as portas, para salvar Dean, mas Azazel o deixa imóvel e pergunta a Dean se o que voltou foi "cem por cento o puro Sam". Azazel se prepara para matá-lo, mas o espírito de Jonh escapa do inferno e o agarra. Esta distração permite que Dean pegue a Colt e dispare um tiro no coração do demônio para, finalmente, matá-lo. Bobby e Ellen conseguem fechar as portas, e John, some.

                 Falas marcantes do episódio:

-----------------------------------------

                 Trilha sonora do episódio:

Carry on Wayward Son -  Kansas

Don’t Look Back -  Boston